| 1. | Exemption on instruments of transfer of units under mandatory provident fund schemes
豁免强制性公积金计划下的单位的转让文书 |
| 2. | Exemption on instruments of transfer relating to indirect allotment or redemption of units under unit trust schemes
印花税豁免单位信托计划下有关间接分配或赎回单位的转让文书 |
| 3. | Stamp duty exemption - instruments of transfer relating to indirect allotment or redemption of units under unit trust schemes
印花税豁免-单位信托计划下有关间接分配或赎回单位的转让文书 |
| 4. | The instruments of transfer were drawn out : st . john , diana , mary , and i , each became possessed of a competency
我实现了自己的主张，转让的文书也已草成：圣.约翰黛安娜玛丽和我，各自都拥有一份富裕的收入。 |
| 5. | Copy of last annual return form ar1 ( of from d1 ) plus all subsequent form d2 , return of a documents , instrument of transfer detailing the particulars of the directors and * principal shareholders
最近一期的周年申报表表格ar1 （或表格d1 ）随同其后的表格d2 、股份分配申报表及协议文书详列各董事和*主要股东的资料副本。 |
| 6. | 4 copy of last annual return form ar1 ( or form d1 and register of member / shareholders ) plus all subsequent form d2 , return of allotments , instrument of transfer detailing the particulars of the directors and principal shareholders
4上次周年报告书表ar1副本（或d1表格和成员股东名册）以及后续d2表格、股份分配申报表、详述董事和大股东细节之转让文件。 |
| 7. | Specifically , the bill seeks to exempt the following types of unit transfers from the requirement to pay the fixed stamp duty of 5 per transfer , and to submit the instrument of transfer to the collector of stamp revenue for endorsement to the effect that it is not chargeable with ad valorem stamp duty
具体来说，条例草案建议豁免某些类别的单位转让须缴交每份转让书五元的定额印花税，而有关人士亦毋须将转让文书呈交印花税署署长签注以表明这些文书不需缴纳从价印花税。该些豁免类别如下： |
